
FRANCE | CANADA | |
---|---|---|
Parution : | 31/03/11 | |
Prix : | 22.95 € | |
ISBN : | 9782749914046 | |
Pages : | 608 | |
Format : | 160x240 |
LES MYSTÈRES DE LISBONNE
« Ce roman n’est pas un roman : c’est un journal de souffrances, véridique, authentique et justifié. »
Un homme meurt à Rio, laissant dans sa chambre un manuscrit qui commence ainsi : « J’étais un garçon de quatorze ans et je ne savais pas qui j’étais. »
Et nous voilà aussitôt plongés dans la Lisbonne du XIXe siècle. João est orphelin. Interne dans un collège religieux, il est élevé par l’énigmatique Père Dinis, qui lui dévoile un jour le douloureux secret de sa naissance.
Et nous voilà aussitôt plongés dans la Lisbonne du XIXe siècle. João est orphelin. Interne dans un collège religieux, il est élevé par l’énigmatique Père Dinis, qui lui dévoile un jour le douloureux secret de sa naissance.
Dès lors, entraîné dans une quête où ce qu’on tient pour acquis se révèle incertain, où les personnages endossent des identités multiples au gré des lieux et des époques, le jeune homme n’aura de cesse de démêler l’écheveau de son histoire…
Traduit du portugais
par Carlos Saboga et Eva Bacelar
- On pénètre les "Mystères de Lisbonne" en compagnie de João, orphelin de quatorze ans instruit du secret de sa naissance lors de retrouvailles avec sa mère, Ângela de Lima. Mariée au Comte de Santa Bar...Ingannmic
- « Mystères de Lisbonne » est un classique, publié au Portugal en 1854, représentatif des romans feuilletons de l'époque. Joao, un orphelin de quatorze ans, interne dans un collège religieux, ignore to...lelivredapres
- Pour les amateurs de grandes histoires d'A-a-a-amour contrarié. Un roman du 19e siècle où les pères marient leur fille contre leur gré et où on trouve des hommes qui, lorsque leur jeune femme décè...bilodoh
- On plonge dans ce roman-fleuve où fourmillent des personnages complexes qui se croisent, se perdent, se retrouvent, se transforment, changent d'identité, de noms C'est d'ailleurs le départ du roman...miriam
- Qu'il faille un film pour voir éditer et traduit un classique de la littérature portugaise c'est à la fois navrant et heureux. Ce livre est le cadeau d'un ami. Un ami qui n'hésite pas à faire voyager...ivredelivres
- Voir tous les commentaires